Vrtnarjenje zahteva veliko vode – večino v obliki znoja. Lou Erickson
Največji dar vrta je obnovitev vseh petih čutov. Hanna Rion
Vreme ima večji pomen, če imaš vrt. Nič ni lepšega kot prisluhniti dežju in razmišljati, kako pronica v zemljo okoli vašega stročjega fižola. Mercelene Cox
Bog je ustvaril deževne dni, da bi vrtnarji lahko postorili hišna dela. Avtor neznan
Vrtovi so oblika avtobiografije. Sydney Eddison, revija Horticulture
Vrtnarjenje pomeni uživati v vonju stvari, ki rastejo v zemlji, se umazati, ne da bi pri tem imel občutek krivde, in si vzeti čas, da vsrkaš malo miru in vedrine. Lindley Karstens, noproblemgarden.com
Naša Anglija je vrt in takšnih vrtov ni mogoče ustvariti s petjem »O kako lepo« in sedenjem v senci. Rudyard Kipling, "The Glory of the Garden"
Dva vrtova nista enaka. Dva dneva v enem vrtu nista enaka. Hugh Johnson
Moja teta pred dolgim časom: »Smrt je prišla pome že mnogokrat, vendar me je vedno našla v mojem ljubkem vrtu in me tam pustila, kot izgovor, mislim, da se zopet vrne. Robert Brault, www.robertbrault.com
Mislim, da če bi smrtnik kdaj slišal glas Boga, bi bilo to v vrtu v hladu dneva. F. Frankfort Moore, A Garden of Peace
Kljub najboljšim nameram vrtnarja bo Narava improvizirala. Michael P. Garafalo, gardendigest.com
Vrtovi vedno pomenijo nekaj drugega: človek dejansko uporablja eno stvar, da bi povedal nekaj drugega. Robert Harbison, Eccentric Spaces, 1977
Vrtovi ..... naj bi bili kot ljubka, lepo oblikovana dekleta: vse samo krivine, skriti kotički, nepričakovani odkloni, zapeljiva presenečenja in nato še več krivin. H.E. Bates, A Love of Flowers
Ena najbolj razveseljivih stvari glede vrta je pričakovanje, ki ga nudi. W.E. Johns, The Passing Show
Povsem nedopustno je, da si glede vrtnarjenja indiferenten. Svoj vrt moraš ljubiti, pa če ti je prav ali ne. W.C. Sellar & R.J. Yeatman, Garden Rubbish
Ko pleveš, je najboljši način, kako se prepričaš, ali odstranjuješ plevel ali dragoceno rastlino, da jo potegneš ven. Če gre z lahkoto iz zemlje, je to dragocena rastlina. Avtor neznan
Naj nihče ne misli, da je pravo vrtnarjenje idilično in meditativno delo. Je nenasitna strast, kot vse drugo, čemur človek podari svoje srce. Karel Čapek, The Gardener's Year
Sedim v mojem vrtu in strmim v lepoto, ki ne more strmeti vase. In v tem najdem dovolj smisla za moj dan. Robert Brault, www.robertbrault.com
Cenim nesporazum, ki se ga imel z Naravo glede moje gredice s trajnicami. Jaz smatram, da je to cvetlični vrt; ona pa misli, da je to travnik, na katerem manjka trava in poskuša popraviti napako. Sara Stein, My Weeds
Kot vrtnar sem med tistimi, ki mislijo, da je bila večina dokazov o obstoju Boga posajena. Robert Brault, www.robertbrault.com
Vrtnarjenje je zasebno in družabno, vendar si želi vitalnosti in svobode gozda in pravice do posebnosti. Henry David Thoreau
Če še nikoli nisi izkusil veselja, da si dosegel več, kot si lahko misliš, zasadi vrt. Robert Brault, www.robertbrault.com
Vrtnarjenje je vrsta bolezni. Okuži te in ne moreš ji uiti. Ko greš na obisk, tvoje oči begajo po vrtu; prekineš resno pitje koktajla zaradi neustavljivega impulza, da vstaneš in izpuliš plevel. Lewis Gannit
Najboljše gnojilo je vrtnarjeva senca. Avtor neznan
Kultiviram vrt in vrt kultivira mene. Robert Brault, www.robertbrault.com
Prevedla Breda Jakopič, prevajalka in vrtoljubka iz Domžal
Moje znanje iz botanike je žal nekaj svetlobnih let oddaljeno od znanja strokovnjakov, ki tu sodelujejo s svojimi strokovnimi članki in razpravljanji. Rada imam naravo, ne poznam pa večine imen njenih »prebivalcev«. Edini namen mojega oglašanja je, da bi zaokrožila debato o plevelu. Ko sem iskala njegovo definicijo na spletu, sem naletela na leksikon (http://www.garten-treffpunkt.de/lexikon/unkraut.aspx), ki pravi, da definicija plevela ne izhaja iz botanike, kajti pleveli so samo rastline, ki so jih ljudje samovoljno tako opredelili.
In kaj so pleveli? V leksikonu je nekaj simpatičnih “definicij”:
»Plevel je vse, kar po pletju zopet zraste.« (Mark Twain)
»Plevel je nasprotovanje narave vladavini vrtnarjev« (Oskar Kokoschka)
In moja definicija plevela: To je tista rastlina v naši trati, ki ne potrebuje prezračevanja, grabljenja, odstranjevanja mahu, sejanja, zalivanja, pa vendar v največji poletni vročini, ko je vse okoli nje že rumeno, obdrži svojo lepo sveže zeleno barvo. Je tudi zdravilna, saj dvigne moj sicer nizek tlak. Moja soseda pravi, da se imenuje pirnica.
In kot pravi Shakespeare: »Lepe cvetlice rastejo počasi, le plevelu se mudi«.
Spoštovani rastlinoljubci, danes sem slučajno ob precej prometni poti videla ambrozijo /AMBBROSIA ARTEMISIIFOLIA/, ki se pripravlja na cvetenje. Poznano nam je, da je ta rastlina nevarna za zdravje.
Prihaja iz vzhodne Amerike in ve biti v toplejših krajih zelo agresivna. Je enoletnica. Kolikor mi je znano, jo v nekaterih državah morajo lastniki zemljišč uničevati. Predvidena so celo kaznovanja, če svoja zemljišča ne počistijo ambrozije. Kaj in kako je pri nas? Morali bi jo odstraniti preden bo dozorelo seme. Vaše mnenje?
Pušpani že od nekdaj krasijo okrasne pa tudi prave kmečke vrtove, veliko jih je na pokopališčih in v javnih parkih in nasadih. Poleg lepega izgleda, zimzelenosti in možnosti oblikovanja, so prijubljeni tudi kot dokaj nezahtevni. Žal pa so v zadnjem desetletju postali žrtev tako rastlinskih bolezni kot rastlinskih škodljivcev.
Najbolj nevarna bolezen pušpanov je odmiranje poganjkov, ki ga predvsem v vlažnih poletjih povzroča gliva Cylindrocladium buxicola . Na to glivo so najbočj občutljivi pušpani Buxus sempervirens Suffruticosa.
Na drugega, morda še nevarnejšega škodljivca in uničevalca pušpanov na našem portalu zdaj opozorja gospa Slavica Prelog, ki je poslala spodnje tri fotografije. Iz podatkov na internetu je moč razbrati, da gre v njenem primeru za škodljivca metulja, pravzaprav veščo in njene nadvse požrešne gosenice Cydalima perspectalis (sinonima: Diaphania perspectalis, Glyphodes perspectalis). Vešča izhaja iz vzhodne Azije(!) in so jo v Evropi prvič opazili šele leta 2007. Zdaj je tudi pri nas!
Gosenice spoznate po tem, da so 'strupeno' zelene s črnimi pikami, velike pa so od nekaj 'rojstnih' milimetrov pa kar do 6 cm dolžine. V enem letu vešča izleže jajčeca do štiri krat, gosenice pa za svojo rast potrebujejo ogromno hrane in zato pušpane obžrejo povsem do golega.
Prispevkov v slovenščini na to temo ni veliko, vendar ne prezrite najnovejšega, ki ga je po objavi naše novice Vlado Planinšek napisal za spletišče SVZ http://svz-si.eu/sl/Bolezni_in_skodljivci/
Maslenice v vrtu Simone Budja in Srečka Horvata v Ljutomerju
Simona in Srečko sta navdušena ljubitelja cvetenja sortnih maslenic. Kako tudi ne, saj te nezahtevne trajnice, ki cvetijo od junija pa vse do konca avgusta, lahko le navdušujejo. V njuni zbirki je zdaj že preko 300 različnih sort, zbirko pa nameravata še povečati.
Njun vrt predstavljamo v poglavju Okrasni vrtovi, tej novički pa dodajamo letošnjo fotogalerijo njunih maslenic.
(za povečan prikaz kliknite slike in nato še gumb Celoten zaslon oz. Diaprojekcija)
